Sunbathing ("햇빛 샤워" 영어 버전) > 50대 게시판

"햇빛 샤워" 발라드 버전과 레게 버전에 이어 영어 버전을 공개합니다.

신영랑 작사가가 쓴 가사를 제가 영어로 번역하여 작곡했어요.

즐겁게 감상하세요~

작사 신영랑, 작곡/가사 번역 북두칠성

               Sunbathing

When I feel down for no reason

Escape the cozy blanket cave,

And turn off the TV that’s gotten too hot.

In casual clothes,

Put on your favorite shoes,

And burst out of the front door.

Sunshine for you,

A breeze blowing your way,

Let the streets embrace you.

When your body warms in the sunshine,

Close your eyes,

And smile.

On a sunny day like today

Making you feel good,

How about sunbathing

Look at the wildflowers on the streets,

Swaying gently as the breeze moves them,

Basking in the sunshine.

In a light step,

Listening to your old favorite songs,

And hum along to the tune.

Sunshine for you,

A breeze blowing your way,

Let the streets embrace you.

When your body warms in the sunshine,

Close your eyes,

And smile.

On a sunny day like today

Making you feel good,

How about sunbathing